危机，（1）指危险的祸根：危机四伏；（2）严重困难的关头：经济危机。（引自《现代汉语词典》，商务印书馆1985年版）

危机，（1）潜伏的祸机。《晋书·诸葛长民传》：“ 富贵必履危机”；(2)指生死成败的紧要关头；（3）即“经济危机”。（引自《辞海》上海辞书出版社1979年版）

根据上述解释，“危机”一词中的“危”是指危险的意思，“机”是指时刻的意思。危机一词不是“危险和机会”的意思。

经济危机来了，当然需要“比黄金和货币都重要”的信心，但实在不必要用改造汉语词汇的办法来提振信心。危机一词的新解有可能使国外对华“友好人士”领会为“金融海啸对于世界来讲是危险，对于中国是机会。”如果有个别外国人懂得翻阅《中国成语大辞典》（上海辞书出版社1986年版），查找“乘人之危”条目来考证“危机”一词的内在关系，那就更麻烦了，因为其中解释为：“谋事杀良，非忠也；乘人之危，非仁也。”到头来，还得有劳外交部发言人出面给予官方澄清：我们和全世界人民一样都处于水深火热之中，我们愿意和世界各国人民一起抵抗经济危机，绝无乘人之危的任何想法，更无不仁不义的任何行为。

建议对危机一词汉语含义有兴趣的记者们，查阅《现代汉语词典》和《辞海》。同时，提醒那些别有用心的所谓汉学家和政客，不要利用危机一词中的“机”字之意，挑拨我国与国际社会的友好关系，这样的阴谋是不会得逞的。

不知是谁最早拆词解字，把“危险中存在机会”和危机一词联系到一起，此解不但在国内广泛传播，而且漂洋过海成为国外一些名流口中的时髦之解。“危机”新解也可算是抵抗危机的一大创新，其提振信心作用堪比积极财政、宽松货币政策和十大产业振兴。 

作为历史悠久的汉语词汇，一词一字之义自古已定，一般情况下最好不要“与时俱进”，尤其官方解释更要严谨慎重，有根有据。面对经济危机，应该以辩证唯物主义的方法论，想办法把坏事变好事。应该在危机中发现生存、调整和再发展的机会，临危不乱地为抵抗危机出谋划策。更应积极响应政府号召提振信心，充满希望。但不能一着急把危机硬说成是“危险”和“机会”的意思，以讹传讹，免得危机过后，在欢庆历史丰功伟绩时，还得去修订《现在汉语词典》和《辞海》，给后人留下笑柄。